Hebrews 9:16 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Prandaj edhe Besëlidhja e parë nuk u vërtetua pa gjak.

Albanian 1827

Sepse tek është dhiathiq, pajetërë duhetë të vijë vdekëjë atij që bën dhiathiqnë.

Albanian 1872

Sepse atie ku ashtë dhiatë, ashtë nevojë të jetë vdeka e ati qi bani dhiatënë,

Albanian 2018

Atje ku ka testament, duhet medoemos të vërtetohet edhe vdekja e atij që e la testamentin.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Sepse atie ku është dhiatë, është nevojë të jetë vdekëj’ e ati që bëri dhiatënë;