Hebrews 9:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Edhe sipër asaj ishin kerubinët e lavdisë që i bënin hije pajtuesit; për këto ne nuk do të flasim me hollësi tani.
Albanian 1827
E pas së ditësë bulicë, tenda që quhetë Shënjte e Shënjtorëvet.
Albanian 1872
Edhe mbas kurtinësë dytë ishte tenda qi thohetë shin-vendi i math,
Albanian 2018
Pas velit të dytë ishte tenda që quhej «Shenjtërorja e shenjtëroreve».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe pas kurtinësë dytë ishte tenda që thuhetë Shënjtërorja e Shënjtërorevet,