James 1:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe bëhuni bërës të fjalës dhe jo vetëm dëgjues, që gënjejnë vetveten.
Albanian 1827
Sepse të zëmëruarit’ e njeriut nuk’ e mbush të drejtën’ e Perndisë.
Albanian 1872
sepse zemërimi i nieriut s’punon dreitënin’ e Perëndisë.
Albanian 2018
Zemërimi i njeriut nuk kryen drejtësinë e Perëndisë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse zemërimi i njeriut nukë punon drejtërin’e Perëndisë.