James 1:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por në qoftë se ndonjërit nga ju i mungon urtia, le të kërkojë nga Perëndia, që u jep të gjithëve pa kursim, pa qortuar, dhe atij do t'i jepet.
Albanian 1827
Se e diji që dhoqimia e besësë suaj bie durimnë.
Albanian 1872
tue ditunë se provimi i besësë tuei punon durim,
Albanian 2018
sepse ju e dini se sprova e besimit tuaj sjell durimin.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Tuke diturë, se provimi i besësë tuaj punon durim.