James 2:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Abrahami, ati ynë, a nuk u shfajësua me anë të veprave, kur e ofroi birin e vet, Isakun, mbi altar?
Albanian 1827
Ti beson që Perndia është një, mirë bën; edhe të paudhëtë besojënë, edhe dridhenë.
Albanian 1872
Ti beson se Perëndia ashtë nji, mirë ban; edhe diajtë besojën’ edhe dridhenë.
Albanian 2018
Ti beson se ka vetëm një Perëndi? Mirë bën. Edhe djajtë e besojnë dhe dridhen.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Ti beson se Perëndia është një; mirë bën; edhe diajtë besonjënë, edhe dridhenë.