James 2:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Sepse, sikurse trupi pa frymën është i vdekur, ashtu edhe besimi, pa vepra, është i vdekur.
Albanian 1827
E shihni juvet adha që për punëratë bënetë i drejtë njeriu, e jo nga besa vetëmë?
Albanian 1872
Shfini pra se nieriu del i dreitë prei vepërash, edhe jo prei besës vetëmë?
Albanian 2018
Pra, e shihni se njeriu bëhet i drejtë nga veprat e jo vetëm nga besimi.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Shihni pra se njeriu del i drejtë nga punëratë, e jo nga besa vetëmë.