James 4:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ka vetëm një Ligjdhënës, që mund të të shpëtojë ose të të çojë në humbje; por ti kush je që gjykon një tjetër?
Albanian 1827
Unjuni përpara Zotit, e do t’u ngrërë juvet.
Albanian 1872
Përungji përpara Perëndisë, edhe ka me u ngritunë juve.
Albanian 2018
Përuluni para Zotit dhe ai do t'ju lartësojë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Unji përpara Zotit, edhe do t’ u ngrejë juve.