James 4:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Pasuria juaj u kalb dhe rrobat tuaja i brejti tenja.
Albanian 1827
Cilido adha njeh të bëjë të mirënë, e nuk’ e bën, ai është mbë faj.
Albanian 1872
Kush di pra me bamë mirë, e nukë ban, ai ban faj.
Albanian 2018
Ai që di të bëjë të mirën e nuk e bën, bën mëkat.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Kush di pra të bënjë të mirë, e nukë bën, është faj për atë.