James 5:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Jini të durueshëm edhe ju dhe forconi zemrat tuaja, sepse ardhja e Zotit është afër.
Albanian 1827
Kini dëmëtuarë e vrarë të drejtinë, e ai nuk’ u ndënji kondrë juvet.
Albanian 1872
dënuetë edhe vratë të dreitënë, e ai nuk’ u ndenji kundrë juve.
Albanian 2018
dënuat e vratë të drejtin dhe ai nuk ju kundërshtoi.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Dënuatë, edhe vratë të drejtinë; e ay nuk u rri kundrë juve.