Jeremiah 22:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Prandaj kështu thotë Zoti për Jehojakimin, birin e Josias, mbreti i Judës: "Nuk do të mbajnë zi për të, duke thënë: "Vaj medet, vëllai im! Vaj medet, motër!". Nuk do të mbajnë zi për të duke thënë: "Vaj medet, zot! Vaj medet, madhëri e tij!".
Albanian 2018
Prandaj, kështu thotë Zoti për Jehojakimin, birin e Josisë, mbretit të Judës: «Nuk do të vajtojnë për të: “Mjerë unë, vëllai im; mjerë unë, motra ime!”. Nuk do të vajtojnë për të: “Mjerë unë, zotëri; mjerë unë, lartmadhëri!”.