Jeremiah 8:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ja një zë: është britma e bijës së popullit tim nga një tokë e largët: "Mos vallë Zoti është në Sion? A nuk është mbreti i tij në mes të tij?". "Pse kanë ngacmuar zemërimin tim me shëmbëlltyrat e tyre të gdhendura dhe me idhuj të huaj?".
Albanian 2018
Ja zëri kushtrues i bijës së popullit tim nga një tokë e largët: “A nuk është Zoti në Sion? A nuk është aty mbreti i tij? Përse më zemëruan me idhujt e tyre, me kotësitë e huaja?”.