John 1:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ai erdhi në shtëpinë e vet dhe të vetët nuk e pranuan,
Albanian 1827
Ndë të tijtë erdhi, e të tijtë atë nuk’ e deshnë.
Albanian 1872
Erdhi mbë të veta, edhe të vetëtë nuk’ e pritnë.
Albanian 2018
Ai erdhi te të vetët, por të vetët nuk e pranuan.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Erdhi ndë të tijt, edhe të tijtë nuk’ e pritnë atë.