John 1:34 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe unë pashë e dëshmova se ai është Biri i Perëndisë''.

Albanian 1827

Edhe unë e paçë e dhaçë martirinë, se kij është i biri i Perndisë.

Albanian 1872

Edhe un’ e pashë, edhe deshmova, se kyi asht’ i Bir’ i Perëndisë.

Albanian 2018

Unë e kam parë dhe dëshmoj se ky është Biri i Perëndisë».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe un’ e pashë, edhe martirisa, se kyj ësht’ i Bir’ i Perëndisë.”