John 1:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
ai nuk ishte drita, por u dërgua për të dëshmuar për dritën.
Albanian 1827
Ai nukë qe drita, po për të dhënë martiri për dritë.
Albanian 1872
Ai nuk’ ishte Drita, por qi të deshmojë për Dritënë.
Albanian 2018
Ai nuk ishte drita, por dëshmitar i dritës.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Ay nuk’ ishte Drita, po që të martirisë për Dritënë.