John 10:14 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Unë jam bariu i mirë, dhe i njoh delet e mia dhe ato më njohin mua,

Albanian 1827

Unë jam dëlmuari i mirë e njoh të miatë, e të miatë më njohënë mua.

Albanian 1872

Unë jam bariu i mirë: edhe ngjof të miratë, edhe ngjifem prei së mijash.

Albanian 2018

Unë jam bariu i mirë. Unë i njoh delet e mia dhe ato më njohin mua,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Unë jam bariu i mirë, edhe njoh të mijatë, edhe njihem prej të mijavet,