John 10:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
ashtu siç më njeh Ati mua dhe unë e njoh Atin dhe lë jetën time për delet.
Albanian 1827
Sikundrë më njeh mua babai, edhe unë njoh babanë e vë Shpirtinë tim për dhënt të mia.
Albanian 1872
Sikurse Ati më ngjef, edhe unë ngjof Atinë, edhe ve jetënë t’eme për dhent.
Albanian 2018
ashtu si Ati më njeh mua, edhe unë e njoh Atin dhe jap jetën për delet.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sikundrë Ati më njeh, edhe unë njoh Atinë; edhe vë jetënë time për dhënt.