John 10:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Prandaj Ati më do, sepse unë e lë jetën time që ta marr përsëri.
Albanian 1827
Pra andaj më do mua babai, sepse unë vë Shpirtinë tim, që ta marr pagjene atë.
Albanian 1872
Përandai Ati më do, sepse unë ve jetënë t’eme, qi ta marr për-së-ri.
Albanian 2018
Prandaj më do Ati, sepse unë e jap jetën time që ta marr përsëri.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Përandaj Ati më do, sepse unë vë jetënë time, që ta marr përsëri.