John 10:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëherë lindi përsëri një përçarje midis Judenjve për shkak të këtyre fjalëve.
Albanian 1827
Të shqierë pa u bë ndë çifut për këto kuvënde.
Albanian 1872
Për-së-ri pra u ba të shqierrë ndërmiet Iudevet për këto fjalë.
Albanian 2018
Këto fjalë shkaktuan përsëri përçarje mes judenjve.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Përsëri pra u bë një shqyerëje ndërmest Judhenjet për këto fialë.