John 10:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Jezusi u përgjigj atyre: ''A nuk është shkruar në ligjin tuaj: "Unë thashë: Ju jeni perëndi"?
Albanian 1827
U përgjegj ature Iisui: Nuk’ është shkruarë ndë nom tuaj: Unë thaçë që ju jini Perndira?
Albanian 1872
Iesui u përgjeq atyne: A nuk ashtë shkruem ndë ligjët tuei - “Unë thashë: Jeni perëndina”?
Albanian 2018
Jezui u tha: «A nuk është shkruar në ligjin tuaj: unë thashë: jeni perëndi.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Jisuj iu përgjeq atyre: “Nuk’ është shkruarë ndë nomt tuaj: “Unë thashë: Jeni perëndira?”