John 11:22 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

por edhe tani e di se të gjitha ato që ti i kërkon Perëndisë, Perëndia do të t'i japë''.

Albanian 1827

Po edhe ndashti e di, se sa që t’i kërkoç Perndisë, do të t’i apë tij Perndia.

Albanian 1872

Por edhe tashti e dij, se sa t’i lypish Perëndisë, Perëndia ka me t’i dhanë.

Albanian 2018

Por e di se, edhe tani, Perëndia do të të japë gjithçka që do t'i kërkosh».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Po edhe ndashti e di, se sa t’i lypënjsh Perëndisë, do të t’i apë Perëndia.”