John 11:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe ai që jeton e beson në mua, nuk do të vdesë kurrë përjetë. A e beson këtë?''.
Albanian 1827
E çdo njeri që rron e beson mua, nukë vdes ndë jetë të pasosurë. Beson ti këtë?
Albanian 1872
Edhe gjithë-kush qi rron edhe më beson, s’ka me vdekunë për gjithë jetënë. A beson këte?
Albanian 2018
Kushdo që jeton e beson në mua, nuk do të vdesë kurrë. A e beson këtë?».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe kushdo që rron edhe më beson, nukë do të vdesë për gjithë jetënë.