John 11:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Posa e dëgjoi, ajo u çua me nxitim dhe erdhi tek ai.
Albanian 1827
Ajo poqë digjoi, u ngre me të shpejta e vate tek ai.
Albanian 1872
Ajo kur ndëgjoi, çohetë shpeit, e vien tek ai,
Albanian 2018
Maria, sapo e dëgjoi, u ngrit me nxitim e shkoi tek ai,
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Ajo kur dëgjoj, ngrihetë shpejt, e vien tek ay.