John 11:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe, mbasi tha këto, thirri me zë të lartë: ''Llazar, eja jashtë!''.
Albanian 1827
E si tha këto, thirri me zë të madh: Llazar, dil jashtë.
Albanian 1872
- Edhe si tha këto, bërtiti me za të math: Lazar, eja jashtë.
Albanian 2018
Pasi tha këto, thirri me zë të lartë: «Lazar, dil jashtë!».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
— Edhe si tha këto, bërtiti me zë të math: “Llazar, dil jashtë.”