John 11:46 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por disa nga ata shkuan te farisenjtë dhe u treguan atyre ç'kishte bërë Jezusi.
Albanian 1827
Ma ca nga ata vanë ndë Farisej, e u rrëfien’ ature ato që bëri Iisui.
Albanian 1872
Por disa prei asish shkuenë te Fariseit, edhe u than’ atyne sa bani Iesui.
Albanian 2018
por disa prej tyre shkuan te farisenjtë e u treguan çfarë kishte bërë Jezui.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po ca prej atyre vanë te Farisenjtë, edhe u thanë sa bëri Jisuj.