John 11:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por Jezusi e donte Martën, motrën e saj dhe Llazarin.
Albanian 1827
E i duaj Iisui Marthënë, edhe motrën’ e saj, edhe Llazarinë.
Albanian 1872
Edhe Iesui donte Marthën’ edhe të motërën’ e asai edhe Lazarinë.
Albanian 2018
Jezui i donte shumë Martën, motrën e saj Marinë e Lazarin.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe Jisuj donte Marthën’ edhe të motërën’ e asaj, edhe Llazarinë.