John 11:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Pastaj u tha dishepujve: ''Të kthehemi përsëri në Jude''.
Albanian 1827
E pasandaj u thotë mathitivet: Le të vemi përsëri ndë Iudheë.
Albanian 1872
Mbasandai mbas kësai u thotë dishepujvet: Le të vemi prap ndë Iude.
Albanian 2018
e pastaj u tha dishepujve: «Le të kthehemi përsëri në Jude!».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Pastaj pas kësaj u thotë nxënëset: “Le të vemi prapë ndë Judhe.”