John 12:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
sepse për shkak të tij, shumë veta braktisnin Judenjtë dhe besonin në Jezusin.
Albanian 1827
Sepse shumë nga çifutë për të par’ atë vijnë, e besoijnë nde Iisui.
Albanian 1872
sepse shumë vetë prei Iudeish shkojshinë për ate, edhe i besojshinë Iesuit.
Albanian 2018
sepse shumë nga judenjtë largoheshin prej tyre për shkakun e tij e besonin në Jezuin.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse shumë vetë prej Judhenjet shkoninë për atë, edhe i besoninë Jisujt.