John 12:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe Jezusi gjeti një kërriç dhe hipi në të, siç është shkruar:
Albanian 1827
E Iisui si gjeti një Kroç, ndënji mbi të, sikundr’ është shkruarë:
Albanian 1872
Edhe Iesui gjeti nji polisht, edhe ndejti mbi ate; sikurse ashtë shkruem:
Albanian 2018
Jezui gjeti një kërriç e hipi në të, siç është shkruar:
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe Jisuj gjeti një pulisht, edhe ndenji mbi atë, sikundrë është shkruarë: