John 12:32 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe unë, kur të jem ngritur lart nga toka, do t'i tërheq të gjithë tek unë''.

Albanian 1827

E unë kur të ngrihem lart nga dheu, gjithë do t’i heq pas vetiut.

Albanian 1872

Edhe unë, ndë u ngritsha prei dheut, kam me tërhequnë të gjitha mbas vetëvetëhesë.

Albanian 2018

Kur unë të lartësohem nga toka, do t'i tërheq të gjithë pranë vetes».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe unë nd’ u ngriça nga dheu, do të heq të gjithë pas vetëhesë sime.”