John 12:37 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Ndonëse kishte bërë shumë shenja para tyre, ata nuk besonin në të,

Albanian 1827

E ndonëse bëri kaqë thavmëra të mëdha ai përpara ature, nukë besuanë nde ai.

Albanian 1872

Por ndonëse ai bani kaqi mërekullia përpara atyneve, nuk’ i besuenë,

Albanian 2018

Megjithëse kishte bërë kaq shenja para syve të tyre, ata nuk besonin në të,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Po ndonëse bëri kaqë çudira përpara atyreve, nuk’ i besuanë;