John 12:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Këto gjëra tha Isaia, kur e pa lavdinë e tij dhe foli për të.
Albanian 1827
Këto tha Isaiu kur pa nder’ e tij, e foli për të.
Albanian 1872
Këto tha Isaia, kur pa laftin’ e ati, edhe foli për ate.
Albanian 2018
Këto tha Isaia, sepse e pa lavdinë e Jezuit dhe foli për të.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Këto tha Isaja, kur pa lavdin’ e ati, edhe foli për atë.