John 12:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
sepse donin lavdinë e njerëzve më tepër, se lavdinë e Perëndisë.
Albanian 1827
Sepse deshnë më tepër nder’ e njerëzet, se nder’ e Perndisë.
Albanian 1872
sepse deshnë laftin’ e nierëzëvet ma tepërë se laftin’ e Perëndisë.
Albanian 2018
Ata donin më shumë lavdinë e njerëzve se lavdinë e Perëndisë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse deshnë lavdin’ e njerëzet më tepërë se lavdin’ e Perëndisë.