John 13:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Po t'i dini këto gjëra, të lumur jeni ju nëse do t'i bëni.
Albanian 1827
Ndë kupëtuatë ju këto, do të jini të lumurë, ndë qoftë që të bëni ato.
Albanian 1872
Ndë ditshi këto, jeni të lumunë ndë i bafshi.
Albanian 2018
Nëse i keni kuptuar këto gjëra dhe nëse i zbatoni, do të jeni të lumë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Ndë i dini këto, jeni të lumurë, ndë i bëni.