John 13:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ai, pra, mori kafshatën dhe doli menjëherë. Ishte natë.
Albanian 1827
Ma ai poqë mori kapçatënë, atë çast iku, e qe dhe natë.
Albanian 1872
Ai pra, si muer bukënë, duel jashtë përnjiherë; edhe ishte natë.
Albanian 2018
Juda mori kafshatën dhe doli menjëherë jashtë. Ishte natë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Ay pra si mori kafshatënë, dolli jashtë përnjëherë; edhe ishte natë.