John 14:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Nuk do t'ju lë bonjakë, do të kthehem te ju.
Albanian 1827
Do të mos u lë juvet të varfërë; kthenem mbë ju.
Albanian 1872
S’kam me u lanë juve të vorfënë: vij te ju.
Albanian 2018
Nuk do t'ju lë jetimë. Do të vij te ju.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Nukë do t’u lë juve të varfërë; vinj te ju.