John 14:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ju kam thënë këto gjëra, ndërkaq jam me ju;
Albanian 1827
Këto u thaçë juvet kur gjëndeshë me ju.
Albanian 1872
Këto u fola juve, sa gjindem bashkë me ju.
Albanian 2018
Këto gjëra jua thashë sa jam ende me ju.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Këto u fola juve, gjersa gjëndem bashkë me ju.