John 15:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ju jeni miqtë e mi, nëse bëni gjërat që unë ju urdhëroj.
Albanian 1827
Juvet miq të mitë jini ndë bëfçi ato që porsit unë juvet.
Albanian 1872
Ju jeni miqt e mi, ndë bafshi gjithë sa u porosis juve.
Albanian 2018
Ju jeni miqtë e mi nëse bëni ato që ju urdhëroj.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Ju jeni miqt’ e mi, ndë qoftë se bëni gjithë sa u porosis juve.