John 15:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Edhe ju, gjithashtu, do të dëshmoni, sepse ishit me mua që nga fillimi''.
Albanian 1827
Edhe ju ipni martiri, sepse jini me mua që mbë të nisurë.
Albanian 1872
Por edhe ju deshmoni, sepse çë përpara herësë jeni bashkë me mue.
Albanian 2018
Edhe ju do të dëshmoni, sepse keni qenë me mua që nga fillimi».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po edhe ju martirisni, sepse që përpara herësë jeni bashkë me mua.”