John 15:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ju tashmë jeni të pastër, për shkak të fjalës që ju kumtova.
Albanian 1827
Ju ndashti jini të qëruarë me anë të fjalësë që u thaçë juvet.
Albanian 1872
Tashti ju jeni të qirutë, për ate fjalë qi u kam folë juve.
Albanian 2018
Fjala që unë ju kam folur, ju ka pastruar tashmë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Ndashti ju jeni të qëruarë, për atë fialë që u kam folurë juve.