John 17:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ata nuk janë nga bota, sikurse unë nuk jam nga bota.
Albanian 1827
Nga bota nukë janë, sikundrë s’jam as unë nga bota.
Albanian 1872
Nukë janë prei botësë, sikurse unë nukë jam prei botësë.
Albanian 2018
Ata nuk janë nga bota, sikurse dhe unë nuk jam nga bota.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Nukë janë nga bota, sikundrë unë nukë jam nga bota.