John 17:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Sikurse ti më ke dërguar mua në botë, po ashtu unë i kam dërguar ata në botë.
Albanian 1827
Sikundrë dërgove ti mua ndë botë, ashtu edhe unë i dërgova ata ndë botë.
Albanian 1872
Sikurse dërgove mue te bota, edhe unë dërgova ata te bota.
Albanian 2018
Sikurse ti më dërgove mua në botë, ashtu edhe unë i dërgova ata në botë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sikundrë më dërgove mua te bota, edhe un’ i dërgova ata te bota.