John 18:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Por kryeprifti e pyeti Jezusin për dishepujt e tij dhe për doktrinën e tij.

E pieti adha i pari i priftëret Iisunë për mathitit’ e tij edhe për dhidhahi të tij.

Krye-prifti pra pyeti Iesunë për dishepujt’ e ati, edhe për mësimin’ e ati.

Atëherë kryeprifti e pyeti Jezuin për dishepujt dhe për mësimin e tij.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Kryeprifti pra pyeti Jisunë për nxënësit’ e ati, edhe për mësimin’ e ati.