John 18:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe Pjetri e mohoi sërish, dhe menjëherë këndoi gjeli.
Albanian 1827
E Petrua e arnisi përsëri, e atë çast këndoi kokoshi.
Albanian 1872
Pietri pra e mohoi për-së-ri; edhe përnjiherë gjeli këndoi.
Albanian 2018
Pjetri e mohoi përsëri dhe atë çast këndoi gjeli.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Pietri pra e mohoj përsëri, edhe përnjëherë gjeli këndoj.