John 19:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Pilati u përgjigj: ''Atë që kam shkruar, e kam shkruar!''.
Albanian 1827
U përgjegj Pillatua: Atë që shkrova, shkrova.
Albanian 1872
Pilati u përgjeq, ate qi shkrova, e shkrova.
Albanian 2018
Pilati u përgjigj: «Çfarë shkrova, shkrova».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Pillati u përgjeq: “Atë që shkrova, e shkrova.”