John 20:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëherë Pjetri dhe dishepulli tjetër dolën jashtë dhe u nisën për te varri.
Albanian 1827
Dolli dha Petrua edhe tjatëri mathiti, e vijnë ndë varr.
Albanian 1872
Duel pra Pietri edhe dishepulli tietër, edhe vijshinë te vorri.
Albanian 2018
Pjetri dhe dishepulli tjetër dolën jashtë e shkuan te varri.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Dolli pra Pietri edhe nxënësi tiatërë, edhe vininë te varri.