John 3:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Atëherë lindi një diskutim ndërmjet dishepujve të Gjonit me Judenjtë rreth pastrimit.

E u bë qartë për të larë ndë mes të mathitivet së Ioannit edhe çifutet.

U ba pra kërkim për pastrim prei dishepujvet Gjionnit me disa Iude.

Dishepujt e Gjonit filluan të diskutonin me një jude rreth ritit të pastrimit.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

U bë pra një të kërkuarë për punë pastrimi prej nxënëset Joannit me ca Judhenj.