John 3:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Mos u mrrekullo që të thashë: "Duhet të lindni përsëri".
Albanian 1827
Mos u çudit ndë të thaçë tij, që duhetë të leheni juvet sipërit.
Albanian 1872
Mos u mërekullo sepse të thashë, se - Duhetë të leni prei së naltit.
Albanian 2018
Mos u çudit se të thashë: “Duhet të lindeni përsëri”.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Mos u çudit sepse të thashë, se: Duhetë të lintni ju prej së larti.