John 3:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Nikodemi, duke u përgjigjur, i tha: ''Si mund të ndodhin këto gjëra?''.
Albanian 1827
Ju përgjegj Nikodhimoi, e i thot’ atij: Qish mundjënë të bënenë këto?
Albanian 1872
Nikodemi u përgjeq e i tha: Si mundenë me u bamë këto?
Albanian 2018
Nikodemi e pyeti: «Si mund të ndodhin këto gjëra?».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Nikodhimi u përgjeq e i tha: “Qysh munt të bënenë këto?”