John 4:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Jezusi i tha: ''Shko thirre burrin tënd dhe eja këtu''.
Albanian 1827
I thot’ asaj Iisui: Hajde, thirri burrit sit, e eja këtu.
Albanian 1872
Iesui i thot’ asai: Shko, e thirr burrinë tand, edhe eja këtu.
Albanian 2018
Jezui i tha: «Shko, thirr burrin tënd e kthehu këtu».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Jisuj i thot’ asaj: “Ecë, thirrë burrinë tënt, edhe eja këtu.”