John 4:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Pra, si kaluan ato dy ditë, ai u nis prej andej dhe shkoi në Galile,
Albanian 1827
E pas së di ditet dolli ateje, e vate ndë Galileë.
Albanian 1872
Edhe mbas dy ditsh duel prei andej, edhe vote ndë Galile.
Albanian 2018
Pas këtyre dy ditëve, Jezui iku prej andej e shkoi në Galile.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe pas dy diç dolli prej andej, edhe vate ndë Galilet.